La Quema

 

-La Quema-

🔥

Burning processes imply a transformation in the elements involved, a chemical reaction that starts from an initial state to a final state; I am interested in transitions, intermediate points in which territories, environments and bodies are blurred. Burning is a state of transition, a medium migration in which the video and the body form a composite particle with a  relative movement, divisible as well into its parts. The body has a movement from one point to another, two points in the geography of the route, mapping an event, the body is a support and also a way of documentation extended through the device. The reaction corresponds to a movement through layers of meaning, shaped by the planes that are exhibited through the screens. Coincidentally, after producing the projection and after viewing it, I find relationships with the colors of the Ukrainian flag, made up of the blue of the sky and the shades of the vegetation, adding signifiers linked to the processes of destruction, transformation and exploitation as a result of invasions of territories. The transit consequently ends with a perception of reality through a moving image.

-La Quema- 
🔥

Los procesos de quema implican una transformación en los elementos involucrados, una reacción química que parte de un estado inicial a otro final; me interesan las transiciones, los puntos intermedios en los cuales se desdibujan territorios, ambientes y cuerpos. La quema es una transición de estado, una migración de medios en el que el video y cuerpo forman una partícula compuesta que presenta un movimiento relativo, divisible en sus partes. El cuerpo tiene un movimiento de un punto a otro, dos puntos en la geografía del recorrido, mapeando un acontecimiento, el cuerpo es en sí mismo soporte y a su vez, un  medio de documentación extendido a través del dispositivo. Este reacción corresponde a un movimiento a través de capas de significación, conformadas por los planos que son exhibidos a través de las pantallas. Casualmente, después de realizar la proyección y tras su visualización, encuentro relaciones con los colores de la bandera de Ucrania, compuestos por el azul del cielo y las tonalidades de la vegetación, sumando significantes vinculados a los procesos de destrucción, transformación y explotación consecuencia de las invasiones a territorios. El tránsito consecuentemente finaliza con una percepción de la realidad a través de una imagen en movimiento.