entangl[e]lements

 

[EN]

Between science and art the body can be relocated as a bearer, producing images that are migrating from one medium to another. Entangl[e]lements is an installation of entangled slides, videos, polaroids, photos and performances; exploring the shifts between digital and analog formats. There is a cycle with the deployment of projections, in which the body is used as a connector for patterns that are reflected in static and moving images.

[ES]

Entre la ciencia y el arte el cuerpo puede reubicarse como un soporte, produciendo imágenes que van migrando de un medio a otro. Entangl[e]lements es una instalación de diapositivas, videos, polaroids, fotos y performances que se encuentran entrelazados; explorando los cambios entre los formatos digital y analógico. Hay un ciclo con el despliegue de las proyecciones, en las que se utiliza al cuerpo como un conector de patrones que se reflejan en imágenes estáticas y en movimiento.

[PT]

Entre a ciência e a arte, o corpo pode ser recolocado como portador, produzindo imagens que migram de um meio para outro. Entangl[e]lements é uma instalação de slides, vídeos, polaroids, fotos e performances emaranhados; explorando as mudanças entre os formatos digital e analógico. Há um ciclo com o desdobramento das projeções, em que o corpo é utilizado como conector de padrões que se refletem em imagens estáticas e em movimento.

[DE]

Zwischen Wissenschaft und Kunst kann der Körper als Träger verlagert werden und Bilder produzieren, die von einem Medium ins andere wandern. Entangl[e]lements ist eine Installation aus verschlungenen Dias, Videos, Polaroids, Fotos und Performances; Erforschung der Verschiebungen zwischen digitalen und analogen Formaten. Es gibt einen Kreislauf mit dem Einsatz von Projektionen, in denen der Körper als Bindeglied für Muster dient, die sich in statischen und bewegten Bildern widerspiegeln.

[CN]

在科學和藝術之間，身體可以作為承載者重新定位，產生從一種媒介遷移到另一種媒介的圖像。 糾纏[e]元素是糾纏幻燈片、視頻、寶麗來、照片和表演的裝置； 探索數字和模擬格式之間的轉換。 投影的部署有一個循環，在這個循環中，身體被用作靜態和移動圖像中反映的模式的連接器。