Demarcaciones

Demarcaciones

Residencia Artística [2019] Kristiansand kommune -

Kristiansand kommune - 10 gjestekunstnere til Kristiansand: Av over 40 søkere for 2018 og 2019, har 10 kunstnere fra inn- og utland nå blitt tilbudt et opphold i kunstnerleiligheten til Kristiansand kommune, via ordningen «Artist in residence».

- Ordningen går ut på at vi tilbyr et gratis opphold i Kristiansand, for kunstnere fra hele verden. De kommer hit, og produserer kunst mens de er her. Kunstnerne utvikler sine egne prosjekter, enten helt nye prosjekter eller prosjekter de har holdt på med en god stund, sier Agnes Repstad, daglig leder ved Agder kunstsenter.

Det er Agder kunstsenter som drifter «Artist in residence» på vegne av Kristiansand kommune. Dette er den eneste ordningen av sitt slag i Agder, og for å kunne søke må du være profesjonell kunstner innenfor visuell kunst.

- Søknadsprosessen lyses ut både nasjonalt og internasjonalt. Det settes en årlig frist, også får vi inn søknader med dokumentasjon, beskrivelse av deres virke og intensjonen med oppholdet, forteller Repstad.

Berikelse for byen
- Vi hadde rundt 42 søkere, og i år var kvaliteten på søknadene veldig høy. Det er vi kjempeglad for. Det var flere av søkerne som har gjort det bra i sine hjemland, og at de da ønsker å komme hit er en indikasjon på at vi begynner å bli et populært sted for gjestekunstnere, sier Repstad som er meget fornøyd med årets søkere.

Repstad forteller at det innenfor kunstfeltet er lang tradisjon for å reise til andre land for å arbeide.

- Kunstnere er vant til å reise, og oppholde seg i andre land over tid. De henter nye ideer, blir inspirert av andre, blir kjent med andre miljøer og tar med seg dette tilbake til sitt hjemland.

Hun mener det er positivt for Kristiansand at det av og til kommer kunstnere utenfra.

- Det er en stor berikelse at det kommer flere profesjonelle kunstnere til byen. De har nye ideer, nye måter å arbeide og tenke på. Ofte knytter de seg til de profesjonelle kunstnerne som allerede er i byen, og dermed oppstår det nye samarbeid. Videre er det også en synergieffekt ved at de drar hjem og reklamerer for Kristiansand. Det eksisterende miljøet er også veldig positive til dette, sier Repstad.

Kvalitet og tema avgjørende
F.v.: Frank Falch, Cecilie Nissen, Agnes Repstad og Angjerd Munkgaard legger vekt på tema og kvalitet når de tildeler kunstnere opphold i kommunens kunstnerleilighet. Foto: Margrethe Saga.
F.v.: Frank Falch, Cecilie Nissen, Agnes Repstad og Angjerd Munkgaard legger vekt på tema og kvalitet når de tildeler kunstnere opphold i kommunens kunstnerleilighet. Foto: Margrethe Saga.

Komiteen som avgjør hvem som får et opphold i kunstnerleiligheten består, i tillegg til Agnes Repstad, av leder for Kristiansand kunsthall Cecilie Nissen, kurator ved Sørlandets kunstmuseum Frank Falch og rådgiver i Kristiansand kommune Angjerd Munksgaard.

- Det vi ser etter er først og fremst kvalitet, og det at tematikken er tidsaktuell, forteller Repstad.

En av kunstnerne som kommer til Kristiansand i år, er Hilde Frantzen. Hun jobber med tekstil, og mener denne typen ordninger er viktig.

- Jeg har vært på flere steder som dette før, og mye av det jeg er mest fornøyd med å ha laget har jeg laget da, sier hun.

Hun har ikke arbeidet i Kristiansand tidligere, men ser frem til oppholdet.

- Det er fint å komme seg litt bort fra den daglige måten å jobbe på. Jeg har ikke planlagt noe samarbeid enda, men jeg kommer nok til å oppsøke miljøet i byen, sier den Oslo-bosatte kunstneren.

Disse er tilbudt plass
Kunstnerne som har fått tilbud om et gjesteopphold i Kristiansand fra 01.06.2018 til og med 30.06.2019 er følgende:

Hilde Frantzen – Norge
Christina René Jensen – Danmark
Saurav Roy Chowdhury – India
Carol Salmanson – USA
Vitor Freire – Nederland
Mo Abd-Ulla – Spania
Franzisca Siegrist – Spania
MAx Provenzano – Venezuela
Tiago Oliveira – Portugal
Sebastian Six – Østerrike

Kontaktperson for media
Daglig leder ved Agder kunstsenter, Agnes Repstad, mobil: 924 26 007

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

El acuerdo es que ofrecemos una estancia gratuita en Kristiansand, para artistas de todo el mundo. Ellos vienen aquí y producen arte mientras están aquí. Los artistas desarrollan sus propios proyectos, ya sea nuevos proyectos o proyectos que han estado haciendo por un tiempo ", dice Agnes Repstad, gerente general de Agder Art Center.

Es el Agder Art Center que opera "Artista en residencia" en nombre del municipio de Kristiansand. Este es el único orden de este tipo en Agder, y para poder postularse debe ser un artista profesional en artes visuales.

- El proceso de solicitud se destaca tanto a nivel nacional como internacional. Se establece un plazo anual, así como las solicitudes con documentación, la descripción de su trabajo y la intención de su estadía, dice Repstad.

Enriquecimiento para la ciudad

"Tuvimos alrededor de 42 solicitantes, y este año la calidad de las aplicaciones fue muy alta. Estamos muy entusiasmados con eso. Hubo varios de los candidatos que han hecho bien en su tierra natal y que luego quieren venir aquí es una indicación de que estamos empezando a convertirse en un lugar popular para los artistas visitantes, dice Repstad que está muy satisfecho con los solicitantes de este año.

Repstad dice que dentro del campo del arte hay una larga tradición de viajar a otros países para trabajar.

- Los artistas están acostumbrados a viajar y permanecer en otros países a lo largo del tiempo. Obtienen nuevas ideas, se inspiran en otros, conocen otros entornos y llevan esto a su país de origen.

Ella piensa que es positivo para Kristiansand que los artistas a veces vengan de afuera.

"Es un gran enriquecimiento que artistas más profesionales vengan a la ciudad. Tienen nuevas ideas, nuevas formas de trabajar y pensar. A menudo se relacionan con los artistas profesionales que ya están en la ciudad, creando así nuevas colaboraciones. Además, también es un efecto sinérgico cuando se van a casa y hacen publicidad para Kristiansand. El entorno existente también es muy positivo para esto, dice Repstad.

Calidad y tema esencial

Por ejemplo: Frank Falch, Cecilie Nissen, Agnes Repstad y Angjerd Munkgaard enfatizan los temas y la calidad cuando se premia a los artistas en el apartamento artístico del municipio. Foto: Margrethe Saga.

El comité que decide quién consigue un artista estancia en apartamento comprende, además de Agnes Repstad, el líder de Kristiansand Kunsthall Cecilie Nissen, curador en el Museo de Arte Sørlandets Frank Falch y asesor en el municipio de Kristiansand Angjerd Munksgaard.

"Lo que estamos buscando es, ante todo, calidad y el hecho de que la temática consume mucho tiempo", dice Repstad.

Uno de los artistas que viene a Kristiansand este año es Hilde Frantzen. Ella trabaja con textiles, y cree que este tipo de arreglos son importantes.

"He estado en varios lugares como este antes, y he hecho mucho de lo que más me complace haber hecho", dice.

Ella no trabajó anteriormente en Kristiansand, pero espera ansiosa la estadía.

"Es agradable alejarse de la forma de trabajo diaria. Aún no he planificado ninguna cooperación, pero probablemente buscaré el medio ambiente en la ciudad ", dice el artista residente en Oslo.

Estos se les ofrece espacio

Los artistas a los que se les ha ofrecido una estancia de huéspedes en Kristiansand del 01.06.2018 al 30.06.2019 son los siguientes:

Hilde Frantzen - Noruega

Christina René Jensen - Dinamarca

Saurav Roy Chowdhury - India

Carol Salmanson - EE. UU.

Vitor Freire - Países Bajos

Mo Abd-Ulla - España

Franzisca Siegrist - España

Max Provenzano - Venezuela

Tiago Oliveira - Portugal

Sebastian Six - Austria

[我想我正在把我的小背包帶到第三世界]
14012018

幸運餅乾的袋子 唐人街墨西哥城 #進口