lunes, 25 de febrero de 2019

Deixe um postalinho com os seus segredos no metro de Lisboa


Há caixas de correio instaladas na Linha Verde do metro – pelo menos até ao final de Fevereiro. O público é convidado a expressar as suas ideias, depositando-as de forma directa e secreta; o carteiro fotografa-as e partilha com o mundo em formato digital.
MAx Provenzano, artista visual, instalou caixas de correio nas estações de metro de Martim Moniz, Intendente, Anjos e Alameda, eixo privilegiado para o reconhecimento e expressão da multi e da interculturalidade. O projecto U-mailART é um misto de instalação e performance, procurando criar um sistema de comunicação, do correio tradicional ao formato digital.
“Trabalho com arte conceptual e performativa, saí da Venezuela e fui para o México, por causa de um projecto colaborativo, com o artista e curador Pancho López. Mudei-me recentemente para Lisboa e estou a adaptar-me outra vez a um novo país, sou imigrante e sinto-me estrangeiro”, conta à Time Out Max Provenzano. “Queria conhecer Lisboa através da experiência de pessoas de outros lugares, como é o caso de quem vive perto destas quatro estações da linha verde.”

MAx Provenzano pretende gerar uma interacção entre as pessoas em trânsito e as suas ideias, fotografadas e partilhadas em formato digital “no correio do correio”. Na Alameda, um anónimo deixou uma factura do metro e um papel em cujo verso se lê “Conta não paga segurança”; um outro participante, João Robalo, assinou postais como “Cartas de Esperança”. No Intendente, Max encontrou uma pen com fotografias, uma caneta e um conjunto de slides.

O projecto encontra-se agora na primeira de duas fases. Durante o mês de Fevereiro, o público é convidado a deixar mensagens ou objectos, que Max Provenzano recolhe todos os dias. “Vou tentar que as caixas fiquem mais tempo”, conta. Numa fase posterior, o artista venezuelano irá elaborar um trabalho visual, que inclui gravações da sua performance como carteiro. Parte do festival Next Stop, a decorrer em Março, será projectado como uma peça de arte no Metropolitano de Lisboa.

Fuente Timeout Lisboa 

domingo, 10 de febrero de 2019





[ES]
U-mailArt Lisbon es un proyecto performativo en el que las personas pueden manifestar sus ideas mediante expresiones libres depositándolas de forma universal, directa y secreta en los buzones de correo que se encuentran instalados en las estaciones del metro de Lisboa: Martim Moniz, Intendente, Anjos y Alameda. El objetivo es generar una interacción entre las personas en tránsito y sus ideas,un sistema de comunicaciones subterráneo que parte de los medios tradicionales hasta los digitales, propiciándose la circulación de ideas, expresiones, inquietudes.
Toda la información será compilada, digitalizada y publicada por el U-mail cartero.
¡Siéntanse libres de expresarse!
Para mayor información pueden visitar el website en el que se publicará toda la información compilada durante el mes de febrero
[PT]
U-mailArt Lisboa é um projecto performativo em que as pessoas podem expressar as suas ideias através de expressões livres, depositando-as de forma universal, directa e secreta nas caixas de correio instaladas nas estações de metro de Lisboa: Martim Moniz, Intendente, Anjos e Alameda. O objetivo é gerar uma interação entre as pessoas em trânsito e suas idéias, um sistema de comunicação subterrânea que parte da mídia tradicional para a digital, promovendo a circulação de idéias, expressões, preocupações.
Todas as informações serão compiladas, digitalizadas e publicadas pelo correio do correio.
Sinta-se livre para se expressar!
Para mais informações, você pode visitar o site onde todas as informações compiladas durante o mês de fevereiro serão publicadas.
[EN]
U-mailArt Lisbon is a performative project in which people can express their ideas through free expressions by depositing them in a universal, direct and secret way in the mailboxes that are installed in the Lisbon metro stations: Martim Moniz, Intendente, Anjos and Alameda. The objective is to generate an interaction between people in transit and their ideas, an underground communication system that starts from traditional media to digital, promoting the circulation of ideas, expressions, concerns.
All information will be compiled, digitized and published by the U-mail postman.
Feel free to express yourself!
For more information you can visit the website where all the information compiled during the month of February will be published.

viernes, 1 de febrero de 2019

| Atlas |


Atlas es una metáfora sobre la situación de la diáspora venezolana dentro del contexto global. Diferentes historias y anécdotas son derivadas a partir de las experiencias de la población emigrante venezolana, aspectos como la deriva, la insatisfacción, la adaptación y la supervivencia parecen ser constantes en este cúmulo de devenires. Al tomar una distancia geográfica de la profunda crisis que invade actualmente el país, se hace evidente la relación que mantiene la población tanto dentro como fuera del territorio venezolano. El videoArte documenta una acción en la que se coloca un caracol de especie Helix Aspera sobre un mapamundi, específicamente sobre Venezuela, dejando que de forma azarosa trace un curso en su trayectoria partiendo del país como punto de origen.

Fotogramas del videoArte 
Atlas
videoArte
Duración 5´00”
Lisboa, Portugal
2018

Actualmente expuesto en el Premio Eugenio Mendoza #15