sábado, 16 de noviembre de 2019

Flores de Araguaney


[EN]

Light spreads in a straight blinding line

During my last months in Venezuela, I was captivated by the yellow tones of the Araguaney flowers, as they impregnated the streets near my residence in Caracas yellow, the transit through different public spaces is always transformed into a different experience . The Araguaney is the national tree of Venezuela, which represents a fragment of the country’s identity. For a while now I have been interested in the slides and their projection, I began to accumulate these flowers and make slides, I have been able to observe the changes in the hue of the yellow color over time and see their differences through the projections. The slide is a capsule, it is a container of information and it’s also a living work that can migrate from objectual to the immateriality due of projection or virtual image, through its digitalization. This photograph is composed of a set of digital slide images made with Araguaney flowers.

[ES]

La Luz se propaga en una línea recta enceguecedora

Durante mis últimos meses en Venezuela no dejaba de estar cautivado por las tonalidades amarillas de las flores de Araguaney, como éstas impregnaban de amarillo las calles cercanas a mi residencia en Caracas, el tránsito a través de diferentes espacios públicos se transforma siempre en una experiencia distinta. El Araguaney es el árbol nacional de Venezuela, lo cual representa un fragmento de la identidad del país. Desde hace un tiempo he estado interesado en las diapositivas y su proyección, comencé a acumular estas flores y elaborar diapositivas, he podido observar los cambios en la tonalidad del color amarillo con el transcurso del tiempo y ver sus diferencias a través de las proyecciones. La diapositiva es una cápsula, es un contenedor de información que a su vez, es también una obra viva que puede migrar desde su condición objetual a la inmaterialidad de la proyección o condición virtual, a través de su digitalización. Esta fotografía se compone de un conjunto de imágenes digitales de diapositivas elaboradas con flores de Araguaney.

Eurostars Das Letras Hotel
curaduría Francisco Lacerda 
catálogo disponible en Usia.co.uk

Flores de Araguaney
MAx Provenzano
Digitalización de diapositivas de flores de Araguaney 30032017
Fotografía
Caracas. Venezuela
2017