Crónicas Migrantes: Historias Comunes entre Perú y Venezuela

[EN]

Collective exhibition participating with  Ostracismo and Atlas videos

The current Venezuelan migration is the greatest exodus in the history of the region and one of the largest displacement crises in the world. The exhibition Crónicas Migrantes. Historias Comunes entre Perú y Venezuela, was presented at the Museum of Contemporary Art of Lima (MAC Lima) from September 12 to February 2 of 2020, proposes to think about this migratory phenomenon from the practices of contemporary art.

More than thirty Peruvian and Venezuelan artists present textile, sound, video performance, collage and drawing proposals, as well as artist books and photobooks. The selection includes works by renowned Peruvian artists who are sensitized to the current Venezuelan reality, or who recall critical situations, forced displacement and external migration in national history. These dialogue with the works of Venezuelan artists, who are representative of the visual narratives of exile, some of which do not allude directly to the central theme but to contextual factors or ethical reflections.

Under the curatorship of Fabiola Arroyo, the exhibition is guided by four concepts: word, body, house and territory.

Participating artists: Miguel Aguirre (PER), Alessandro Balteo-Yazbeck (VEN), Fernando “Coco” Bedoya (PER), Lin Belaúnde (PER), Alicia Caldera (VEN), Iván Candeo (VEN), Marylee Coll (VEN) ), CJ Chueca (PER), Enrique Doza (VEN), Gabriela Gamboa (VEN), Gilda Mantilla (PER) & Raimond Chaves, José Carlos Martinat (PER), José Luis Martinat (PER), Ana Mosquera (VEN), Juan José Olavarría (VEN), Erika Ordosgoitti (VEN), Andrés Pérez González (PER), MAx Provenzano (VEN), María Octavia Russo (VEN), Juan Javier Salazar (PER), Paola Torres Núñez del Prado (PER), Giancarlo Valverde (PER), Teresa Mulet (VEN) and Julia Zurilla (VEN). In the Public Program: Grupo Gallinazo (Gonzalo Benavente, Rafael Jiménez, Juan Carlos Ortiz and Maribel Martínez), Luisa Fernanda Lindo, Emilio Santisteban and Marcos Temoche.

Source Lima’s Museum of Contemporary Art 

[ES]

Exposición colectiva en la que participo con los vídeos Ostracismo y Atlas 

La migración actual venezolana es el mayor éxodo en la historia de la región y una de las crisis de desplazamientos más grandes del mundo. La exposición Crónicas Migrantes. Historias comunes entre Perú y Venezuela,  se presentó en el Museo de Arte Contemporáneo de Lima (MAC Lima) del 12 de septiembre al 2 de febrero del 2020, propone pensar en este fenómeno migratorio desde las prácticas del arte contemporáneo.

Más de treinta artistas peruanos y venezolanos presentan propuestas textiles, sonoras, video performance, collage y dibujo, así como libros de artista y fotolibros. La selección incluye obras de reconocidos artistas peruanos sensibilizados por la actual realidad venezolana, o que rememoran coyunturas críticas, los desplazamientos forzados y las migraciones externas de la historia nacional. Estas dialogan con las obras de artistas venezolanos, que son representativas de las narrativas visuales del destierro, algunas de las cuales no aluden directamente al tema central sino a factores contextuales o a reflexiones éticas.

Bajo la curaduría de Fabiola Arroyo, la exposición está orientada por cuatro conceptos: palabra, cuerpo, casa y territorio.

Participan en la muestra: Miguel Aguirre (PER), Alessandro Balteo-Yazbeck (VEN), Fernando “Coco” Bedoya (PER), Lin Belaúnde (PER), Alicia Caldera (VEN), Iván Candeo (VEN), Marylee Coll (VEN), C.J Chueca (PER), Enrique Doza (VEN), Gabriela Gamboa (VEN), Gilda Mantilla (PER) & Raimond Chaves, José Carlos Martinat (PER), José Luis Martinat (PER), Ana Mosquera (VEN), Juan José Olavarría (VEN), Erika Ordosgoitti (VEN), Andrés Pérez González (PER), MAx Provenzano (VEN), María Octavia Russo (VEN), Juan Javier Salazar (PER), Paola Torres Núñez del Prado (PER), Giancarlo Valverde (PER), Teresa Mulet (VEN) y Julia Zurilla (VEN). En el Programa Público: Grupo Gallinazo (Gonzalo Benavente, Rafael Jiménez, Juan Carlos Ortiz y Maribel Martínez), Luisa Fernanda Lindo, Emilio Santisteban y Marcos Temoche.

Fuente Museo de Arte Contemporáneo de Lima